Varstvo osebnih podatkov
Veljavno od 20. 11. 2026.
1. Upravljavec
Andrej Ažman s.p., Srednja vas pri Šenčurju 202, 4208 Šenčur, matična številka 7082720000, ID za DDV SI43058035, e-pošta andrej@pripravi.si.
Na ta naslov nam pišite za vsa vprašanja o vaših podatkih in za uveljavljanje pravic. Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, ker je zakon za naš obseg obdelave ne zahteva.
2. Katere podatke obdelujemo in zakaj
- Brezplačni vodič: e-naslov, ime (neobvezno), vir obiska (npr. oglaševalska kampanja) in čas privolitve. Namen: pošiljanje vodiča in občasnih nasvetov o prodaji nepremičnine (po vodiču največ štiri sporočila v 30 dneh). Če v sporočilu označite, ali vaš oglas že visi, nasvete prilagodimo temu. Če pri nas naročite pregled z istim e-naslovom, to zabeležimo in prodajnih sporočil ne pošiljamo več. Odpiranj sporočil ne spremljamo. Podlaga: vaša privolitev, ki jo lahko kadar koli prekličete s povezavo za odjavo v vsakem sporočilu.
- Naročilo storitve: e-naslov, vrsta nepremičnine, izbrani paket, morebitna promocijska koda, različica pogojev, ki je veljala ob naročilu, podatki o plačilu (plačilo izvede Stripe; podatkov o plačilni kartici ne vidimo in ne hranimo) in vir obiska (oznaka oglasa, objave ali sporočila, prek katerega ste prišli na stran). Namen: izvedba pogodbe in izdaja računa. Podlaga: pogodba in zakonske obveznosti. Vir obiska shranimo, da vemo, kateri oglasi in objave pripeljejo naročila. Podlaga: zakoniti interes.
- Obrazec za pregled: vaši odgovori o nepremičnini, kontaktni podatki (ime, telefon in želeni način kontakta), po želji priložen zemljiškoknjižni izpisek ter čas oddaje in potrditev na obrazcu. Namen: priprava poročila. Podlaga: pogodba.
- Povpraševanja agencij: ime agencije, kontaktna oseba, e-naslov, telefon in sporočilo. Namen: odgovor na povpraševanje. Podlaga: zakoniti interes.
Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo nepremičninskim agencijam ali oglaševalcem. Vsako poročilo pred pošiljanjem pregleda in potrdi človek; o vas ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev.
3. Podatki oseb, ki niso naše stranke
Zemljiškoknjižni izpisek in evidence Geodetske uprave RS lahko vsebujejo osebne podatke solastnikov, imetnikov hipotek, služnosti in drugih pravic ali drugih oseb. Te podatke obdelujemo na podlagi zakonitega interesa naročnika in našega interesa za pripravo nepremičnine na prodajo (točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR).
Teh oseb ne obveščamo posebej, ker bi to zahtevalo nesorazmeren napor (točka (b) petega odstavka 14. člena GDPR); te informacije zato objavljamo tukaj. V poročilu navedemo le dejstvo, ki je nujno za oceno pripravljenosti (npr. potrebo po soglasju solastnika), brez imen teh oseb. Njihove podatke izbrišemo skupaj z odgovori in dokumenti najpozneje v 180 dneh po oddaji obrazca in jih ne posredujemo tretjim osebam. Pravice iz točke 7 lahko uveljavljajo tudi te osebe.
4. Kako dolgo podatke hranimo
- Odgovore iz obrazca in naložene dokumente izbrišemo iz baze 90 dni po oddaji obrazca, kopije v e-pošti in delovnih mapah pa najpozneje 90 dni pozneje, torej največ 180 dni po oddaji obrazca. V varnostnih kopijah ostanejo do izteka cikla kopij.
- Izdano poročilo hranimo 5 let od izdaje, da lahko odgovorimo na vaša vprašanja in morebitne zahtevke. Podlaga: zakoniti interes.
- E-naslov za vodič hranimo do preklica privolitve, najdlje 12 mesecev po zadnjem poslanem sporočilu. Ko privolitev prekličete (odjava v sporočilu), e-naslov in ime takoj izbrišemo. Če pri nas naročite pregled, e-naslov iz prijave na vodič izbrišemo 12 mesecev po naročilu; podatke o naročilu hranimo, kot je navedeno spodaj.
- Podatke o naročilih in račune hranimo toliko časa, kot zahtevajo davčni predpisi (praviloma 10 let po koncu leta, na katero se račun nanaša).
5. Kje so podatki in kdo jih obdeluje za nas
Podatke hranimo v Evropski uniji. Pri delu uporabljamo te obdelovalce: Vercel (gostovanje strani, regija Frankfurt), Supabase (baza in shramba dokumentov, regija Irska), Stripe (plačila in računi), Resend (pošiljanje e-pošte), Google Ireland Limited (Google Workspace: e-pošta in dopisovanje s strankami), Plausible (anonimna statistika obiska, EU) in Anthropic Ireland, Limited (programska orodja za pripravo besedil). Kjer ponudnik podatke obdeluje tudi zunaj EU, je prenos zavarovan s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije ali z okvirom EU-ZDA za zasebnost podatkov.
Za analizo cen uporabljamo ponudnika nepremičninske analitike Bloki. Posredujemo mu samo identifikacijski znak nepremičnine, ne pa vašega imena ali kontaktnih podatkov.
6. Piškotki
Stran ne uporablja piškotkov za sledenje ali oglaševanje. Statistiko obiska merimo brez piškotkov in brez zbiranja podatkov, ki bi vas osebno identificirali.
Statistiko obiska izvaja Plausible. Ob ogledu strani prejme naslov strani, stran, s katere ste prišli, oznako vira obiska, vrsto brskalnika in naprave, približno lokacijo (država, regija, kraj) ter čas ogleda in globino pomikanja. Vaš IP-naslov uporabi za to, da v enem dnevu loči obiskovalce med seboj, in za določitev približne lokacije, ter ga ne shrani. Podatkov ne povezuje z vašim naročilom ali e-naslovom.
7. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti in ugovora ter pravico, da kadar koli prekličete privolitev. Zahtevo pošljite na zgornji e-naslov; odgovorimo najpozneje v enem mesecu. Če menite, da vaše podatke obdelujemo nezakonito, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu (www.ip-rs.si).